Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Freiwillige Feuerwehr der Stadt Helmbrechts
Josef-Witt-Straße 8, 95233 Helmbrechts
Telefon: +49 (0) 92 52 7270
E-Mail: info@feuerwehr-helmbrechts.de
Website: www.feuerwehr-helmbrechts.de

Inhaltlich verantwortlich gemäß § 55 Abs. 2 RStV: Thomas Fickenscher und Sebastian Dreßel (Anschriften im Impressum).

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst und behandeln diese vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Die Nutzung unserer Website ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit personenbezogene Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse) erhoben werden, erfolgt dies auf freiwilliger Basis oder soweit gesetzlich erforderlich.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz vor dem Zugriff Dritter ist nicht möglich.

3. Hosting und technischer Betrieb

Diese Website wird auf Servern von Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA (WordPress.com / Jetpack) gehostet und betrieben. Dabei werden beim Aufruf der Website technisch notwendige Verbindungsdaten (u. a. IP-Adresse, Browsertyp, Datum und Uhrzeit des Zugriffs) in Server-Logfiles gespeichert. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt via SSL/TLS.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und störungsfreien Betrieb der Website).
Speicherdauer: Server-Logfiles werden in der Regel nach 7 Tagen automatisch gelöscht.
Datenschutzerklärung von Automattic/WordPress.com: https://automattic.com/privacy/

4. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Endgerät speichert. Wir unterscheiden zwischen:

  • Notwendige Cookies: technisch erforderlich für den Betrieb der Website (z. B. Session-Cookies, Cookie-Einwilligungs-Cookie). Diese werden ohne gesonderte Einwilligung gesetzt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Statistik-Cookies: zur Analyse des Nutzerverhaltens (z. B. Google Analytics). Werden nur nach Ihrer Einwilligung gesetzt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
  • Marketing-Cookies: zur Einbindung sozialer Medien. Werden nur nach Ihrer Einwilligung gesetzt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen auf unserer Website widerrufen. Sie können Cookies auch jederzeit in Ihrem Browser deaktivieren oder löschen.

5. Google Analytics

Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Für Nutzer in der EU ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland verantwortlich.

Google Analytics setzt Cookies, um die Nutzung der Website auszuwerten. Die dabei erzeugten Informationen werden in der Regel an Server von Google in den USA übertragen. Wir haben die IP-Anonymisierung aktiviert, sodass Ihre IP-Adresse innerhalb der EU gekürzt wird, bevor sie übertragen wird.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Google Analytics wird nur aktiviert, wenn Sie der Verwendung von Statistik-Cookies zugestimmt haben.

Widerspruch / Opt-out: Sie können die Datenerfassung durch Google Analytics verhindern, indem Sie das Browser-Add-on unter https://tools.google.com/dlpage/gaoptout installieren.

Datenschutzinformationen von Google: https://policies.google.com/privacy
Google hat sich den Standardvertragsklauseln der EU-Kommission unterworfen. Die Übertragung in die USA erfolgt auf Basis dieser Standardvertragsklauseln.

6. Einbindung sozialer Medien

Facebook / Meta
Wir unterhalten eine Seite bei Facebook (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland). Wenn Sie unsere Website besuchen und Social-Sharing-Buttons (AddToAny) verwenden, werden Daten an Meta übertragen. Die Datenverarbeitung erfolgt nur nach Ihrer Einwilligung (Marketing-Cookies).
Datenschutzinformationen von Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy

Instagram
Wir unterhalten ein Profil auf Instagram (ebenfalls Meta Platforms Ireland Limited). Das Aufrufen unseres Instagram-Profils erfolgt direkt auf der Plattform und unterliegt deren Datenschutzbedingungen.

AddToAny (Social-Sharing-Buttons)
Auf unseren Seiten sind Teilen-Schaltflächen des Dienstes AddToAny (AddToAny LLC, USA) eingebunden. Diese Buttons stellen erst nach Ihrer Interaktion (Klick) eine Verbindung zu den jeweiligen Plattformen her. Weitere Informationen: https://www.addtoany.com/privacy

7. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert. Diese Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weitergegeben.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung / Bearbeitung der Anfrage) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
Speicherdauer: Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungsfristen erfordern eine längere Speicherung.

8. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen.
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO).
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können Ihre Daten in einem maschinenlesbaren Format erhalten.
  • Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen, sofern diese auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht.
  • Recht auf Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@feuerwehr-helmbrechts.de

9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Die zuständige Aufsichtsbehörde für Bayern ist:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18, 91522 Ansbach
Telefon: +49 (0)981 180093-0
E-Mail: poststelle@lda.bayern.de
Website: https://www.lda.bayern.de

10. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig (Stand: Juni 2026). Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Version ist stets unter www.feuerwehr-helmbrechts.de/impressum/datenschutzerklaerung/ abrufbar.